If you want a mirror polish - then it's simple.
Wire wheel - fine grade and buff the heck out of it. Be careful you don't move any metal (yes, you can move aluminum besides abrade it).
Then its sand paper - on a machine, hook and loop and on a soft accessory pad. Machines pad is too hard...