At least waxing often allows the bug debris to be removed easier.
I soak a few MF towels in the car wash bucket and just lay them over the heavy bug debris while dripping with soap. I let the MF dwell there while I wash the wheels and tires. Most of the time all of the bug debris does come off...