I too am both a driver and a cyclist, but more of a cyclist. I ride about 8,000 km a year and have had a few minor collisions with cars and some near-misses. I found this guide for New York cyclists on the internet about a year ago, it seems to be useful.
Be:
Predictable. Use hand signals to...