Just for clarity, I meant wait for the touch up paint to cure for 30 days before applying any clear coat if that is necessary, then wait for the clear coat to dry before wet sanding, compounding, and polishing it.
Also, the first step would be to remove the dent with a pdr tool before working...