I've used Meguiar's Hyper Dressing diluted 50/50 on our rubber floor mats and it looked ok. Honestly, I don't care if the rubber mats look a little greyish. As long as their CLEAN and free from dirt and debris thats all that matters to me.
If you want to dress yours, check out this video...