Poison ivy, or any derivative, is nasty if allergic to it. Burning a pile of poison ivy is dangerous and dumb... I know this first hand.
Personally, I'd decline the job, but, would imagine some sort of disinfectant that would kill the active oils would be required..... but, that's just a WAG.