Hey Shawn - I imagine you could melt the wax in a double-boiler and pour it into an empty deodorant dispenser. (<- google)
I've been thinking about this since the first time a saw the Griot's product. I just never pulled the trigger.
Rick
EDIT: Apparently I'm not the only one thinking about...