Try Rust-Oleum Wax & Tar Remover (it's $5/quart at Walmart or Amazon and i bet similar to the Wolfgang product mentioned above), I just used it before putting down a coating. Cleaned up the paint nicely.
The other thing you can do is simply repolish the paint that will removed it also.