Short answer: It's not gonna work, it's not your technique.
Long answer: I came across the same thread a long time ago, the guy used "cerium oxide" which is radioactive but can be purchased at Sears or something. DG Nu-Glass is not for removing wiper blade tracks/scratches, you use it for...