After spending many years as a GM tech, one thing is for sure, their pumps tend to get noisy. They get louder with heat, particularly outside temp.
If you purchased an aftermarket, I would recommend what dad said and buy the GM.
The only othe tip I can give is to make sure you fill at 1/4...