I'm not only saying they claim it, I've seen it done...except it depends on how you define 'one pass'.
If that means one stroke left to right or top to bottom, no, but if that means one application of polish and a few passes, yes.
Basically, what you see in the following video except with...