Are you positive it was put away with paste wax not removed?
I'm just wondering if the paint became dry and oxidized during it's 30 years of storage and that is what you are seeing? That could appear chalky and white and might be confused for dried wax?
Just a thought...