You could also buy a couple of darker colored towels, like black, dark blue, and a red, then wash a half dozen of the yellows and one of the dark ones at a time. It will dye transfer and tint the group of yellows. The tint won’t bother the towels.
Just like finger paints for kids. Yellow and...