I had the same issue with my first Poliseal (8oz), but I attributed the mold and separation to the high humidity. Prior to that I had bottles of Polish and Finish go bad (around 6-8 months), any kind of mixing couldn't put it back together.
My current gallon of Poliseal does separate a lot, but...