The bumper will most likely be plastic, which will heat up quicker and possibly melt. Looks like that's what happened. Picking up the buffer would've been the last resort. Paint transfer usually wipes of with adhesive remover, clay bar or even a Mr. Clean eraser. Always use the least aggressive...