I have the quart size and generally, I keep it on the E setting (12oz/gal), which equates to about 3oz of product and fill the rest with water.
To make sure that you don't sud over before screwing the top on, I just fill the container with water just slightly before the brim, and pour in 3oz...