Zep's Purple Industrial cleaner will get your tire brushes clean. However, its powerful (truly industrial) and not health friendly, so be careful using it. Your body will absorb it through your skin, and vapor through your eyes and lungs.
I wish it was a safe cleaner because it is the best...