Ouch! Anything quick and cheap won't be perfect, but you COULD cut a clean hole to remove the peeling metal, fiberglass it from the backside, then bondo/paint the front side. Or, if you can weld or have a friend who can weld aluminum, cut a nice clean hole and a matching filler piece, weld...