Metal polish would not be the right compound as these wheels are painted. In any case...I did a quick clay bar test when I got home from work tonight and the results appear to be promising.
My plan is to wait for the P21S Gel Wheel Cleaner to arrive and use that first and then do the clay bar...