Looks like there's some iron from brake dust embedded in the aluminum, so maybe start with some Iron Cut or Sonax Full effect to chemically remove the bonded (and embedded) iron particles.
Then, you can get specialized cotton buffs used for things like polishing molds etc. They come in...