Thanks for such helpful replies, everyone! I have some cheap, no-name random orbit buffer, but I plan to pick up either a Griot 6" or Porter Cable 7424xp.
The vehicle I'll mostly be working on is my daily driver, a 2011 Mazda Miata in black metallic. Living in New York means I unfortunately...