You definitely need more overall light in the garage, I highly recommend led's 6500K.
Then I would get a light stand to hold two led flood lights to focus on the area you are working on correcting.
If possible it would also help if you could epoxy coat the floor or use Swiss tray to help...