If you do a Google search on Leather Ink Remover, you will find several products available. Now, how well they work, or work on a large quantity of ink such as you have is a good question.
As to the dye transfer from a cheap belt, you might try using Megs APC and a scrub brush. If that doesn't work, try a Mr Clean Eraser Bar. Use it very carefully and with a light touch.