If $400 is your budget, just wait a few weeks or longer and save up more. You may find a used one in that range that will fit your needs, if you're lucky. If I remember correctly, you just moved into a shop. DO NOT buy a harbor freight compressor for professional use. It won't last and they are extremely loud. Ask me how I know. Anything smaller than 60 gallon will be constantly running for interior air purging, even blowing out pads will be annoying imo. Running air tools won't be an option. You need consistent pressure and and a high cfm. . . I would think at least 11 cfm at 90psi. Find something belt driven and with a twin cylinder pump. A good compressor can be serviced and rebuilt. Belts can be replaced, pumps rebuilt and motors easily replaced.
I'm running a porter cable 60 gallon. I couldn't be without it as a professional. From the looks of your shop, you'll be doing more volume than me.