EJ88, Sounds like you have a very nice car. For the existing rock chips you describe, it may be best to take it to a reputable body shop for repair. If it is just a few small chips, they should be able to fix that. There are body shops that will repair such things. Google "scratch/chip repair" in your town and see what pops up.
I would also get some estimates for the clear bra. There should be many offerings for considerably less than what the dealer quoted you. Dealers are frequently an absolute RIPP-OFF! They have earned the reputation of "stealerships". In fact, I would seek a couple of clear bra quotes first and while you are there, ask them to recommend a quality body shop to address the chips. I'm sure they would be knowledgeable on this need prior to applying a clear bra.
With regard to the pads you are seeking, there are so many options it will make your head spin. Try and stick with one brand (like BOSS or Lake Country) an get a heavy cutting pad, a polishing pad, and a finishing pad. The products I mentioned earlier, BOSS Fast correcting Cream and 3D One Hybrid Cutting Compound and Finishing Polish are excellent options and can go from "Compounding" (typically the most aggressive polishing) to polishing and even finish polishing just by using the correct pad type. Pretty cool huh...
As a general rule of thumb, you want to use the least aggressive approach to correct the defect. So, with this in mind, once you get your products, conduct a test-spot or two using a relatively gentle approach first, then work your way toward more aggressive steps if that first test-spot didn't yield the desired result, and see what it will actually take to correct the defects. Remember, least aggressive approach first then progress from there and determine what will best correct the problem.
Take your time and enjoy the process! It can be fun and very rewarding to fix something like this.