The wax will be fine on the pinstripes. Moving up to a sealant (say maybe Blackfire Wet Diamond All Finish Paint Protection) would provide even more durable protection. When done waxing, be sure to remove the wax on the edges of the stripes (you don't want the dreaded "TOGW" look).
Just be sure you tape over them when you polish.