It sounds like the typical "soap nozzle". It is a wide fan spray with large orifice that drops the pressure way down so the soap injector will deliver soap. The result is more like a foam gun than a foam cannon.
It needs to be a soap designed for pressure washers also. My water hose plus foam gun puts out way more Suds than the soap nozzle on my pressure washer