I agree don't give. I have years of experience, mostly body shop, wet sanding and rotary buffing.
I did my fair share of burning paint on a Rotary years back when I first started on a Rotary lol, I'd say about 4 times. But now I know why it happens and how to prevent it from happening.
Holograms do look ugly but now I know why they happen and how to remove them. Plus they have been really easy to remove. Learning how yo wet sand and buff out an entire car on a Rotary can't be learned in 10 mins. But I knew how to do it and thanks to AGO I can leave a great looking finishing after removing all the polishing oils and looking at the car in direct sunlight.
Get this, I fell into the hype of its impossible to burn paint on a DA like the Porter Cable. Well from my own personal experience. I can say that it is possible and given the fact that I do know how to use a Rotary. I burned paint on my PC, so go figure. That's is why when I saw your paint in the pictures, it reminded me of how my paint looked on my bumper.
DAs and Rotarys don't burn paint the same way. It's harder to spot burnt paint from a DA then a Rotary.
So don't give up, just keep learning.
I like Mike Stoops signature. Detailing should be a form of therapy. Not the reason you need therapy. (Something like that)