Coating was design to withstand even the most hazardous environment, and once it's cure, it's cure to a real ceramic film and there is nothing in this world that doesn't destroy clear coat will be able to effect it. If any coating that get effect from a clear coat safe product, that coating is bad and you will never return to use it again.
Base from that fact you are free to use any clear coat safe product on them even across the brand, the only problem is that the durability of top coat might not be that good, anyway spray wax/sealant is just for look and you can apply them weekly without problem. For the reason when you use other product and attract more dust that is the effect of the final product you use or increase of static when you apply (additional rubbing), while using Uber rinseless wash doen't have it because it is a wash with more lubricant while cleaning or because antistatic property.
You can even apply wax on coating, I did apply Pinnacle Synergy on my Choose nanotech coating and it added gloss tremendously on my car, durability also have no problem, might because synergy have ceramic coating in them. If you worry about dust just topping it again with any detailer that have antistatic property.
