First of all, nice truck. Second, if you have a picture of the tool box, that would be great. Generally you can use the same methods that we use for regular paint. Use a compound, and if it is really bad, you can wetsand it.
Please note that I am not exactly a seasoned detailer, nor do I...