Of course, if these are waves (varying paint depths) in the paint, you can compound and polish the waves all day, or until you are out of clear, but all you will do is make the waves shinier and swirl free. :)
I'm almost thinking that the paint will have to be leveled out, as from what is...