Q: "Is there a way I can lessen the surface damage by buffing it out to bring back the gloss finish?"
A: Yes, assuming your nephew used 1200 grit or finer grade of sandpaper, I'd use Menzerna Fast Gloss Compound, Fast Gloss 400, FG400 compound or if 2000 grit or finer, try Menzerna SIP -...