Here's the deal if it's a blue jean transfer. It's one dye transferring to another. Although your seats have a clear coat of sorts a dye, like ink for instance, can and will be absorbed by the leather.
So to clean you can try Acetone. It's a fairly "safe" solvent and flashes quickly. Goof Off...