If the person whose car you want to drive carries insurance, you might be able to drive his or her car without breaking the law. This is because some insurance policies cover the vehicle regardless of who is behind the wheel, so long as the driver is not specifically excluded on the policy.
But...