I had this issue once -
I would go either at night or early AM when no one was around and brought my own bucket, soap, and sponge, etc. There are usually signs no bucket washing allowed, but I assumed it would only be an issue if there was a line or the wash was busy.
I never used the brush...