Ya a th 400 (same as a 4l80e) is stronger than a 4l60e. Nobody would argue that, it's a physically bigger, beafer transmission. But there are some vehicles.... like a c5 vette, where a 4l80e or th 400 will not fit.
Weight is the big killer for a 4l60e but in something lighter like a c5...