Well, we have our resident chemical expert on the case so I will try and approach this from a different perspective. Here are a few things I would consider in evaluating your question.
1) The cubic feet of the room
2) Does the room have a fresh air intake or just recirculated air (air conditioning)
3) The fumes emanating from storage containers and other materials in the room (foams, carpets, linens, etc...)
4) Fumes and other gases emanating from the residual products drying on the containers or in the crevices of the containers.
5) Your current and prior health issues (allergies) and sensitivity to chemical exposure (current or cumulative)
6) Pets, varmins and pets (for their dander, fecal matter etc...
7) etc....
From a health hazard standpoint, your body requires an "optimal" chemical balance to work properly and anything which comes to upset it will make it "react" to purge or eliminate the exposure. Those chemicals can and will enter your body through several means
1) Airways: As you breath in the environmental contents, the chemicals may enter your bloodstream through the olfactory patch or mucosa of the naso-pharynx, and then proceeds to your lungs and terminates in the alveoli where once again it can (and will enter into your blood stream.
2) Integumentary system (aka your skin). I think I read Mike posting something like "If it's on your skin it's in you". You do handle the bottles and therefore are in contact with spilled chemicals and by itself may not be a problem but may be part of a bigger "cumulative" effect when combined with other exposure sources
3) Gastro-intestinal. Your exposure via your GI system is not only limited to having spilled chemicals on your hands which comes to cross contaminate the food/fluid you eat or drink, but the fumes and other volatile chemicals do end up depositing (or comes in contact with) items you may ingest. Again by itself may not be a big problem but you cannot forget the cumulative effect
4) Others This may include the mucosal lining of your eyes or mouth, the ear canal (or other equally sensitive areas) as your are itching yourself with contaminated hands
Your body will use several reactions to remove your from the environmental impacts
1) Hypersensitivity or hyperreaction of the cutaneous receptors ie. burning, freezing sensation, tingling, pricking, itching....
2) Cutaneous reaction Most often seen in the form of rash or erythema, pustule, blistering, weeping cutaneous wounds etc...
3) Others...
And will also use systemic reaction to eliminate the perceived "poisonous" reagent
1) Vomiting: Regardless if the chemicals are in your bloodstream or in your GI system as soon as your body sense the pH issue, it will react violently to remove any and all sources if can.
2) Diarrhea same as above.... Your body will use any means possible to eliminate everything it can
3) Bleeding As a LAST RESORT, your body may send a signal to your mucusal membranes to open up the pores and you may spontaneously start bleeding (EXTREMELY rare) but the mechanism is there as a fail safe measure.
4) Respiratory arrest The more likely event (if exposed to a volatile compound) will be to close the airways
All of these reaction have the strong possibility of sending you into shock (shutting down your organs) which will in turn prevent you from leaving the room and will eventually lead to death by way of multi-system failure. Your kidneys will shut down to prevent further chemical exposure and liver will shut down in an attempt to stop the processing or recycling of the chemicals etc.....
Grime picture, but a reality. Happy weekend y'all!!
P.S. I too would be interested in knowing if you have an insurance safety net since a lot of those chemicals may be volatile and flammable.
