I am afraid to say that theory without actual check sometimes constitutes speculation.
I can see how this theory might be applicable only for hand applied LSPs where varying pressure from fingers in circular motion might result in uneven thickness of coat that would result in different light refraction. But back and forth will be uneven too.
But what happens with theory if wax is applied by machine, or even better if it is applied by hands but buffed by machine?