my guess would be neither, it would be person C who washes and waxes often, using good techniques and products that won't induce swirls/paint problems, and polishes only when necessary. If you kept up with good cleaning habits, there would be very little correction to do, and the few occasions you needed to polish, it would be very light and mostly for the nice look of a freshly polished finish.
Of course we all dont live in this perfect world, and many DD vehicles would need a more then average cleaning schedule to take care of contaminants and whatever else may occur. My car is garage kept and doesnt see alot of bad weather, sometimes I tend to forget that not everyone has this luxury.
just my 2 pennies.