There's a HUGE difference between polishing paint and sealing paint.
Most paint manufactures recommend you wait to "Seal" the paint for at least 30 days, that's to allow any residual solvents or other ingredients to outgass.
Polishing or even sanding and compounding can usually be done the next day or two after the paint is sprayed. Keep in mind that suppliers to the body shop industry make their compounds and polishes "Body Shop Safe", that also means, Fresh Paint Safe, which is to say there are no protection ingredients in the products that will act to seal the surface of the paint.
So polish away! :buffing:
In fact, the sooner you get on this, generally speaking, the easier it will be to remove the swirls because the can take a few days up to a few weeks to reach maximum hardness via drying and curing.
Lots of confusion over this topic and I usually cover this in my 101 classes.
In a body shop production environment, after cars are painted "if" they are going to do any sanding or buffing it is usually done a few days after the car is painted and moved out of the paint booth, they certainly don't wait for 30 days.
