Ah, makes perfect sense. I had plenty of time in the past hand polishing and waxing (still do it, sure), but maybe this is the reason the movement felt so natural for me, at least.
Now, figuring out the clockwise direction, that seems strange to me ahhaha but this only in theory.
I may use the Flex with either right or left hand on the hold, not an issue, but I follow my laterality more often (trigger with right hand, head with left hand). You're likely to hold it opposite than me, no?
The trigger lock mechanism and the speed dial are both functional to right or left handed users, not an issue as well.
In fact, and thinking about what Mike said above, you may benefit of using it left handed. It'll look like you are a right handed guy polishing at the counter-clockwise direction - consider the head of the polisher like an extension of your hand.
Balance it properly - engage the abrasives properly...
The surface lubrication is also an important part of smooth machine movement as well.
I'd suggest for you to add polish to the pad, dab the product over surface, (5-6 dabs uniformly are enough), spread the product in one pass at slow speed (just gently pull the trigger simulating speed 1).
After the product is well spread over work area, you add speed to the polisher and you may be able to work smoothly over the polish film.
Recommend to clean the pad with the brush after every section, and even during a section if needed.
You can also add more product afterwards directly to surface, like a straight line bead of product, and practice the Mike Phillips 10@10 (something like this?)... it works awesome and makes you look more professional picking up your bead on the fly!
You can try playing with pressure, arm speed, polisher speed, specially at the ending passes. This doesn't means you'll be changing things all the time, remember the main objective being 'Uniform Material Removal'.
However, reading (and understanding) the Smack's technique thread is a good point to start. There's also a very clarifying Mike Phillips comment on the first page, worth a read.
I really wish you the best from it,
and in any manner I'm recommending you to use the tool like me, or anybody else. I've just shared some comments for you to add to your knowledge, that may help you out while developing your way to use it.
Kind Regards.