First, :welcome: aboard!
This might be a long shot but I'm assuming that you have a relatively new Red Camaro! In looking at the photos you've posted the paint looks in reasonably good shape and "shouldn't" require allot of correction so lets start slowly.
Lets put on order the steps and some recommended products. I'll assume that when you begin you'll have already taken ownership of the Porter Cable 7424 DA polisher and have the correction products you mentioned in your original post.
Work on one panel, preferably a flat surface to begin with. This will allow you to do some testing in order to plan your approach.
Wash - Give the entire car a complete washing. I like Duragloss 901 or DP Auto Bath Shampoo.
Clay - Clay bar an entire panel using detail spray either store bought or mixed using car wash soap and water.
Wipe - With a clean Microfiber towel, wipe the area throughly and inspect to ensure all the embedded debris and particles were successfully removed.
Paint Correction - Lets start off slowly and begin with the least aggressive product. You can always switch to a more aggressive compound but lets begin with Meguiar's M205 polish.
Polish - Tape off a 2' X 2' section. Prepare your polisher and use either a green or white Lake Country 5 1/2 flat pad and corresponding backing plate.
With a black magic marker put a mark on the beveled surface of the pad in order to ensure it's rotating while in use.
Squeeze a couple of ribbons of product on the pad, set the speed control to 5, place the pad on the surface and begin polishing.
Polish in a crisscross pattern across then up and down. Complete 3 of these then inspect the surface for progress. If it's found to be satisfactory complete the correction over the entire panel then proceed to the next step.
IPA Wipe - With a clean Microfiber towel spray the towel and the polished surface with IPA and clean the entire panel removing any residue and oils making the panel ready for either a sealant and or wax.
Sealant - Apply your favorite sealant according to the manufactures instructions. Menzerna Power Lock, Wolfgang Paint Sealant, and Poorboy's World EX-P Sealant are great choices.
Wax - There is a myriad waxes to choose from and I own "most" of them. Pinnacle, Wolfgang, Collinite, Optimum, Poorboy's just to name a few. Apply your personal preference according to the manufactures instruction. Buff with a clean plush Microfiber towel to a glossy shine.