If you have a soda bottling plant close by they will usually let a 25 gallon used syrup container go for $5 to $10. These are easy to convert to a water container.
Google container suppliers in your area! Or you can go to Detailers Supply on line and look at the size you may want. There are many places to buy a tank. They also come in many different shapes and sizes.