Hi Corey...
Again, I must say, an excellent review! Your write-ups and photos are always informative and make for "an easy read":dblthumb2:
Also...A few things I believe I gleaned from your review :
1.) Glad you brought up some health & safety issues that shouldn't be overlooked when polishing glass with products containing cerium oxide.
2.) Excessive heat build-up....That it may cause optical distortion. {I'd like to add, if you don't mind, that the "heat-build up" from polishing/buffing windshield glass can be transferred to the underlying 'plastic laminate', possibly affecting its bonding properties..even its very own optical clarity, also.}
3.) You made it aware that
multiple applications may be the best route in attempting scratch(es) removal/improvement....Better than trying to remove everything all at one time!
4.) Machine speed is crucial, as well as the type of machine itself.
5.) "Correct" glass polishing pads plays an important role.
Please feel free to correct any of my misreadings/understandings of your review.
Two other items of interest:
A.) Other than windshields being laminated, most of vehicles' other glass surfaces/windows is made from "tempered-glass". I'm sure I'm not the only one who has attempted to remove scratches from those glass surfaces...with the driver's side window being more susceptible....often with less than desired outcomes. [It has been said that polishing tempered-glass (with its characteristic shattering properties) may well be left alone.]
Question then: Has there been any discussions regarding this issue and CeriGlass' role in doing so?
B.) There are different grades of cerium oxides, some are even used in metal alloys' production processes....Using a cerium oxide glass polishing compound for polishing "metals" is something I personally have never tried.....Especially on stainless steel. For that I use the "green rouge", i.e.: green chromium oxide laden products.
An update, in regards to the above matters, would be greatly appreciated. (Of course, I
expect this to be done:
"At your leisure" 
)
Thanks again for your review.
Bob