With the expected riding i would recommend the hybrid bike... built for all around conditions. more importantly the tires used on the hybrid make for an easier/smoother ride. something else to keep in mind is shock travel is not as important with the riding you guys will be doing. in some ways...