Like I said in my post, if the PO5000C spins the same direction as rotary it will have the same basic feel as a rotary but without being as aggressive/dangerous. So, a person could learn to run a random orbital - any machine with a free floating backing plate - then, move to the orbit with forced rotation machine, then onto the rotary.
On a random orbital, the movement is pretty much the same everywhere - it just goes in an orbit. The backing plates and pads spin on random orbitals but the amount of energy in that spin isn't enough to make it significantly important as far as how the pad interfaces with the paint. You can see how much energy there is by attaching a string to the edge, hold the string and run the machine. The pull on the string is the amount of energy in the spin. Or, you could just run the machine and weight the pad against the surface differently. You'll see it doesn't matter much.
On the forced rotation with orbit machines, you have real spin, that is, spin that can't be stopped and makes a real difference. So, I weight the pad against the paint differently. Because most of these machines spin counter clockwise, I weight the pad with a bias toward the left side, so the machine tends to pull away from me. The exception is the Makita BO6050 which spins clockwise. All rotary machines run clockwise, so I weight the pad with a bias toward the right. That's not exactly right, as I move side to side the bias tends to move around the pad depending on how I want the pad to touch the paint but I almost always have the pad moving against the paint so that the pressure goes from less to more in the same direction as the spin. The angle isn't much, but it's significant.
If the PO5000C spins the same direction as the rotary, people will be able to get comfortable with the way it feels to use a rotary - which, IMHO, is one, but just one, of the things that distinguishes one detailer from another.
I know it's possible to be a really good detailer without using a rotary polisher but honestly, like Don at
Bill DeCarr's shop said to me in about 1982, "You're pretty good, but you'd be a lot better if you learned to run a buffer."
RSW